満月が夜を照らすころ、
望遠鏡を覗くと、
そこに居たのは月の子どもたちだった。

これはそんな夜の、物語。

When the moon lights upon the night,
when I look through my telescope,
there I spot the children of the moon.

This is a story of that one night.